亨特·拜登在预期的税务犯罪认罪前抵达法庭

　　

　　

　　特拉华州威尔明顿的。(美联社)——美国总统乔·拜登的儿子亨特周三抵达联邦法院，预计他将在那里对两项税务犯罪认罪，并承认作为吸毒者持有枪支，这可能会让他在监狱里呆上一段时间。

　　由当时的总统川普任命的美国地方法院法官玛丽伦·诺里卡将主持听证会，并必须签署协议。检察官建议判处两年缓刑。亨特·拜登预计不会在周三被判刑。

　　这项协议是上个月宣布的，此前司法部对这位民主党总统的次子的税收和外国商业交易进行了长达数年的调查。他承认，在2015年他的哥哥博·拜登(Beau Biden)去世后，拜登一直在与毒瘾作斗争。

　　

　　虽然从法律上讲，这将为亨特·拜登扫清障碍，避免一场审判，否则将引发数周或数月的分散注意力的头条新闻，但政治上仍然像以往一样混乱，共和党人坚称他得到了一笔私下交易，司法部也在推进对共和党2024年总统初选领跑者特朗普的调查。

　　特朗普已经面临纽约州的刑事案件和佛罗里达州的联邦起诉。但上周，特朗普收到了特别顾问杰克·史密斯的一封目标信，信中暗示这位前总统可能很快就会被新的联邦指控起诉，这一次涉及他在2020年大选输给乔·拜登后努力保住权力。

　　共和党人声称这是双重标准，总统的儿子逍遥法外，而总统的竞争对手却受到了不公平的惩罚。国会共和党人正在对亨特·拜登交易的几乎所有方面进行自己的调查，包括外国支付。

　　周二，众议院筹款委员会(House Ways and Means Committee)的共和党人向法庭提交文件，敦促诺雷卡考虑国税局举报人的证词，这些举报人指控司法部干预了调查，引发了一场轩然大波。

　　根据法官的口头命令，在他们提出动议后不久，一名法院书记员接到一个电话，要求将“大陪审团、纳税人和社会保障的敏感信息”保密。办事员说，律师说出了她的名字，并说她与筹款委员会的一名律师一起工作，但实际上是辩护团队的律师。

　　诺雷卡要求辩护团队说明为什么她不应该考虑制裁他们“向法庭作虚假陈述”。辩护律师回应说，他们的律师从一开始就诚实地代表自己，并称此事是一场误解。

　　与此同时，拜登总统在公开场合几乎没有说什么，只是说:“我为我的儿子感到非常自豪。”

　　根据上个月宣布的条款，亨特·拜登将承认两项轻罪的税收指控，即在2017年和2018年，他的收入超过150万美元，但未能缴纳超过10万美元的税款。据一位不愿透露姓名的熟悉调查情况的人士对美联社(The Associated Press)说，补缴的税款已经支付。这些指控的最高刑罚将是一年监禁。

　　亨特·拜登还被一名已知的吸毒者指控持有枪支:他在2018年10月持有柯尔特眼镜蛇。38 Special手枪11天。根据审前协议，他同意签署一份转移罪名协议，也就是说，严格来说他不会认罪，但如果他遵守协议的条款他的案底就会被抹去。否则，该协议将被撤销。这种类型的协议通常是有药物滥用问题的非暴力罪犯的选择。否则，该指控最高可判处10年监禁。

　　亨特·拜登(Hunter Biden)的律师克里斯托弗·克拉克(Christopher Clark)上个月在协议宣布时发表声明说，他的理解是，这项为期五年的调查现在已经结束。

　　克拉克说:“我知道亨特认为，为他在混乱和成瘾的生活中所犯的错误承担责任是很重要的。”“他期待着继续康复，继续前进。”

　　___ Long在华盛顿报道。美联社作家林赛·怀特赫斯特对此报道也有贡献。